十草です。
今週はペリドットカフェ、メンバー各々多忙につき、珍しくスタジオ無し、ミーティングも無しの、メンバーと顔を合わせない一週間でした。
2〜3日ずっと一緒にいる事も珍しくない、家族みたいな仲間なので。
たった一週間だけでも、「随分あってないなぁ〜」という感覚になります。
ま、こうしてメンバーと会わない期間があるのも、実は良いことっちゃ良いことで。
各々が普段とは違ったところから感性を取り入れて、何かしら学んで来れるタイミングにもなる、と、思ってます。
そうやって、一人一人が獲得したものを持ち寄って、バンドにしていくのだからね。
そんなわけで、今日のブログも特段とニュースは無し。
ま、雑談となります。
そうだなぁ・・。
バンドって、結構、メンバー内でしか通じない独特の言い回しがあったりするもので。
業界用語・・とも、ちょっと違うんだろうなぁ。
もちろん、ペリドットカフェにも、そういう「独特の言い回し」があります。
ちょっと紹介してみようか。
「次回ニーゴーシモヤネ、入り15時ね。」「前リハは・・・厳しいか。」「んー、そうだね。」「じゃ、入り前、現地で。」よくペリドットカフェの打ち合わせでは、こんな会話があるんだけど。
さぁ、何の話でしょうか!?
正解は、
ライブのスケジュールの話。
では、順番に解説していきましょう。
「次回」・・・「次に会うスケジュール」のこと。スタジオ、ライブ、ミーティングなど内容は様々です。
「ニーゴー」・・・これは、日付です。僕らの場合、日付を全部、数字だけで読みます。例えば、5月13日なら「ゴーイチサン」となります。会話例では「5月」を略して「25日」のことを差しています。
「シモヤネ」・・・ライブハウス下北沢屋根裏の略称。これは下北沢のバンド関係の方なら通じる言い回しかな。
「入り」・・・イベントで決められている、出演者の会場到着時間。この時間には会場に来て準備してくださいね、という時間のことを、業界用語で「入り時間」といいます。「入り15時」とは、「入り時間は15時ですよ」という意味になります。
「入り時間」とは別に、バンドとしての集合時間・集合場所を決めておく事もあります。
「前リハ」・・・本番を想定したスタジオ練習のこと。本番当日とは別の日にすることもあれば、当日の入り時間前や、会場リハーサル後に設定することもあります。
「現地」・・・現地集合の略。会場にそのまま集まる、という事です。
というわけで、標準語訳してみましょう。
「次のスケジュールは、5月25日のライブハウス下北沢屋根裏でライブ、出演者入り時間は15時です。」「事前のリハーサルを行うのは、時間的に難しそうですね。」「そうですね。」「それでは、出演者入り時間の前に、会場に現地集合にしましょう。」・・・と、こんな感じになります。
改めて見てみると、ほとんど略語で話してることになるね・・・。
さて如何でしたでしょうか、ペリドットカフェ用語紹介。
ま、大半は業界用語なんですが、特に「ペリドットカフェ独特」と言えば、やはり日付の言い回し。
数字だけ一桁ずつ、つなげて読む言い方は・・・一体どこから出てきたんだろう。
なぜか定着しちゃってます。
この日付の読み方をマスターできれば、あなたもペリドットカフェっぽくなれる・・・かもしれない!(笑。
十草でした!
ペリドットカフェ 公式サイト
http://peridotcafe.web.fc2.com/
ペリドットカフェ on Twitter
@peridottocaffe
*